Användningen av tappvarmvatten i Riksbyggens nya flerbostadshus är betydligt lägre än förväntat och långt under Boverkets riktlinjer.