Huddinge kommun hotar sitt eget bostadsbolag Huge med böter på cirka en miljon kronor för att komma till rätta med brister i ventilationen på skolor och i bostadshus.